klavdiaivanovna ([info]klavdiaivanovna) wrote in [info]greg_house_ru,
2008-03-06 00:51:00
  • Previous
  • Memorize
  • Share
  • Next

Доктор Григорий Домов ???


Перевод на Домашнем вам не понравился? Погодите чуток, то ли ещё будет!
[info]asia_datnova раскрывает аццкие планы российских продюсеров:
"...Снимают, оказывается, наш ответ "Париж, я тебя люблю". Своего - ничего, догоним и перегоним Америку: наш ответ "Лост", наш ответ Хаусу... надо не искать свое-новое, а брать то, что уже смотрят, и повторять, повторять. Чисто номинально. Не понимая, что в Хаусе смотрят Лори и слушают диалоги. Что это не история про больницу...Им нужны проекты на 100-200 серий, чтобы забить эфир, чтобы снять быстро и дешево."
Отсюда.
Представляете себе русского Хауса в исполнении, скажем, Григория Антипенко или Дмитрия Харатьяна?
Жуть.
Чейз - белорус, Форман - гастарбайтер...
Руки прочь, клептоманы позорные!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    switch

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

     
    Help
  • 30 comments

[info]sashhen

March 5 2008, 22:56:45 UTC 4 years ago

попыталась представить... не вышло)))))

[info]subdominanta

March 5 2008, 23:22:28 UTC 4 years ago

ну антипенко сам по себе актер хороший, харатьян тоже. но в роли Хауса.. не.. если уж снимать, то про реального дохтура с хорошим чувством юмора) и сериал будет называться: Шац м.д)))
ну а если серьезно, я надеюсь до съемок Хауса в России не дойдет)

[info]amens_beata

March 12 2008, 18:27:33 UTC 4 years ago

смотреть позорно. даже слушать про это позорно.
фуууу.

Шац низкий, какой из него "домов"=)

[info]subdominanta

March 12 2008, 20:08:44 UTC 4 years ago

это вы про что?

то, что он низкий по росту, не значит, что у него плохое чувство юмора и то, что он не врач))) если уж на то пошло)

[info]amens_beata

4 years ago

  • Loading...

[info]subdominanta

4 years ago

  • Loading...

[info]nemica

March 5 2008, 23:25:52 UTC 4 years ago

Да ладно, телевизионная озвучка сильно исправилась со временем. А вот дохтура Харатьяна нам не надо, да. Обойдемся как-нибудь.

[info]neograff

March 6 2008, 00:05:42 UTC 4 years ago

это будет такое занебесное говно, что и представить сложно.

Deleted comment

[info]klavdiaivanovna

March 6 2008, 06:34:40 UTC 4 years ago

:-) !!!

[info]tatyanka_a

March 6 2008, 06:37:34 UTC 4 years ago

Гыыыыыы!!!!
Из вас получится классный сценарист!:))
а вообще, если ты увидел и влюбился в сериал Хауз, то другое смотреть уже не станешь!

[info]tro_lo_loki

March 6 2008, 04:43:05 UTC 4 years ago

Да пускай снимают, нам от этого ни горячо, ни холодно. Мы-то это всё равно смотреть не будем.
Но вряд ли посягнут ))
*тут же представила себе российских "Супернатуралов" и "Героев". Смеялась до икоты ))))*

[info]xfm

March 6 2008, 05:18:25 UTC 4 years ago

и смех за кадром

[info]sun_up_

March 6 2008, 07:08:39 UTC 4 years ago

Хауса будет играть Хабенский, однозначно. Ну и где-то там обязательно должен быть Куценко. Должен. Чейзом там, или Форманом.

[info]the_dellirium

March 6 2008, 07:24:03 UTC 4 years ago

ха-ха-ха %)
тоже подумал, что Хаус - это небритый Хабенский =)
а куценко будет играть Формана, однозначно))

[info]il_anna

March 6 2008, 18:19:09 UTC 4 years ago

У нас есть кому играть Формана!
Формана будет играть Григорий Сиятвинда.
А Чейза - Безруков!

[info]tianaonly

March 6 2008, 07:11:19 UTC 4 years ago

про смех за кадром хорошо подмечено

[info]camperov

March 6 2008, 07:28:08 UTC 4 years ago

Ответ Хаусу, ответ Лосту, сплошные ответы. А кто спрашивал?

[info]zaxar_borisych

March 6 2008, 08:09:02 UTC 4 years ago

в русской версии Хауса главный герой будет ментом, это без вариантов.

[info]klavdiaivanovna

March 6 2008, 08:23:44 UTC 4 years ago

А кем же тогда будет Триттер?

[info]zaxar_borisych

March 6 2008, 08:28:11 UTC 4 years ago

следователем прокуратуры.

[info]klavdiaivanovna

4 years ago

  • Loading...

[info]zaxar_borisych

4 years ago

  • Loading...

[info]klavdiaivanovna

4 years ago

  • Loading...

[info]zaxar_borisych

4 years ago

  • Loading...

[info]therox

March 6 2008, 12:51:48 UTC 4 years ago

Нужно идти дальше, и создавать наши версии "Симпсонов". )

[info]jeddy_jed

March 6 2008, 15:17:44 UTC 4 years ago

Дятловы?

[info]therox

March 6 2008, 18:40:24 UTC 4 years ago

Хм... В самом деле... Не ново.

[info]elka_shishka

March 12 2008, 16:48:23 UTC 4 years ago

Перенос на русскую действительность: доктор Бильжо, больница - само собой психушка. После выхода фильма ожидать всплеска психических расстройств.

[info]cdancer

March 16 2008, 19:30:52 UTC 4 years ago

Так у нас же есть уже всё.

Доктор Щеглов и Семен Фурман - вот и основа сериала :о) Вилсоном будет Боярский.

Но это всё фигня. Главный гвоздь программы - Рената Литвинова в роли Кадди :о))))

.

[info]mistiv

March 18 2008, 20:03:31 UTC 4 years ago

Мне на самом деле всеровно на эту рускую версию, но это может уменьшить и без того маленькие шансы на показ Домашним 4го и последующих сезонов....
Create an Account
Forgot your login or password?
Facebook Twitter More login options
English • Español • Deutsch • Русский…