?

Log in

No account? Create an account

Апрель, 29, 2012

Два интервью Хью Лори

Слегка неожиданная в деталях беседа на радиостанции Fresh Air (эфир 25.04.2012)
Частичный перевод и все ссылки - тут: http://laurie-ru.livejournal.com/293588.html



Ответил на вопросы:

- Вы режиссёр одной из последних серий "Хауса" (её покажут на следующей неделе). Зачем вам это?

- Почему было принято решение закрыть сериал?

- Каково это - 8 лет подряд играть боль? Воспроизводить её физические, физиологические приметы?

- Голос Хауса несколько отличается от того, как вы говорите в обычной жизни. Вы специально выработали этот особый "хаусовский" тембр?
(весьма занятный для аудиалов фрагмент радиоинтервью)

и пр.


(тут Лори с логотипом какой-то радиостанции)

Визит Лори на телеканал PBS с рассказом про фильм о новоорлеанском блюзе:
видео с русскими субтитрами - здесь: house-md.net.ru (там никаких неожиданностей).

Метки:

Хью и Роберт обсуждают окончание шоу:



Перевод - MarishkaM; субтитры - kahlan; cубтитры включаются кнопкой СС.

Что вы украдете со съемочной площадки?Свернуть )

Спасибо сайту house-md.net.ru за перевод

Торгующий Хью



Как вы знаете, "наше всё", светоч медицины и мастер блюзов Хью Лори несколько лет назад написал книгу.

Творение посвятил своему папе.

Книга "Торговец оружием" представляет из себя пятьсот страниц трескучей британской болтовни. Местами напоминает Дж.Х.Чейза, но хуже.

За папу реально обидно.

На обратной стороне обложки, есессно, приведены авторитетные отзывы, в которых сплошной респект за гениальность, юмор и высоту, но вы им не верьте - пацаны просто в доле.

Ну ничего - актёр он все равно шикарный. Чего уж там...

Latest Month

Апрель 2019
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    
Locations of visitors to this page
Разработано LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow