Category: авиация

Category was added automatically. Read all entries about "авиация".

King

Интервью Хью Лори для ВВС

Это опять я. Теперь с видео-интервью Хью Лори с субтитрами.
Оно состоялось 24 апреля 2011 года. Ведущий - Эндрю Марр, британский журналист и политический обозреватель.
Я как-то не собиралась его переводить, но потом посмотрела какой Эндрю Марр солидный дядька - даже вот с Обамой ему беседовать поручили... Ну и вот, перевела. :)
Но, опять же - ничего не изменилось, я не переводчик, даже рядом не стояла, поэтому не обессудьте.
Субтитры включаются кнопочкой с буковками [сс] на нижней панели видео.



Подготовлено для сообщества laurie_ru