Category: лингвистика

Category was added automatically. Read all entries about "лингвистика".

(no subject)

Хочу немножко отвлечь вас от Доктора Тырсы и замечательной группы ВашингТоунс, с их не менее замечательной песней.

Анаграмма - перестановка букв в слове (предложении), в результате которой возникает новое слово (предложение).
Иногда этот результат может быть забавным и даже удивительным. :)

Хью Лори -> Hugh Laurie -> Hail! He is a guru! -> Хэй! Он гуру!

Ну и в доказательство ещё два имени:

Adolf Hitler -> Rill of death -> Ручей смерти
Albert Einstein -> Ten elite brains -> Десять элитных мозгов

Хью Лори - гуру своего дела, это доказывает не только его актёрская игра, но и имя. ;)

UPD: Автор анаграмм не я, а  бот-анаграммщик на www.sternestmeanings.com
Получив кучу гневных комментов, немного  поправил анаграмму имени Хью. ;)




 
grail

"волчанка, наконец-то!"

Постольку поскольку о Хаусе, но все-же... Все вы помните об особой роли волчанки в Хаусе - самый популярный диагноз в сериале, всего раз оказавшаяся правдой у фокусника в 78 серии, да ещё у бабушки доктора Буффера.

Будучи пораженным Хаусом на весь мозг я воспринял волчанку как синоним редкого и невероятного, а фраза "Волчанка, ну наконец-то!" - стала синонимом вероятности выпадения решки столько же раз сколько у Стоппардовского Гильденстерна (Розенкранца?).

И что же? Захожу я на днях в аптеку - сонное субботнее утро, улица на которой находится аптека закрыта для транспорта - тишина и покой. Стою у стойки, жду пока кассир освободится, девушка кассир долго возится в шкафу и, наконец, достаёт для покупателя какое-то лекарство и говорит: "Редко его спрашивают, а что у Вас?"

Мужик средних лет спокойно отвечает: "У меня волчанка".

Моё лицо вытягивается, вытягивается лицо кассира... "Волчанка, ну наконец-то!"

Мужик медленно уходит из аптеки, я успеваю заметить сыпь на щеках в форме бабочки, девушка вприпрыжку бежит к своей коллеге со словами: "Знаешь, знаешь что у него? Волчанка!". Не иначе как тоже Хауса смотрела.

Вот так, вот так картинка становится реальностью. Волчанка, наконец-то!

Что дальше? Обнаружу Формана вломившегося в мой дом?