Category: лытдыбр

Category was added automatically. Read all entries about "лытдыбр".

spolz

Забыл сказать "Спасибо!"

Вряд ли Валерий Кухарешин прочтёт этот пост.
Но я просто не мог, не сказать огромное спасибо этому человеку за гениальный перевод Доктора Хауса.
Такое попадание в образ.
Вообщем спасибо Валерию Кухарешину за наше счастливое детство! :)

Collapse )
с маслом

Чи

Хаус в очередной раз начинает новую жизнь со старых привычек.
Обустраивая своё гнездо в Принстон-Плейнсборо, он уже украсил его красивой женщиной. Теперь осталось набрать в команду умных, повреждённых, одержимых, готовых на всё.
И вот Чи Пак. Девочка-гик, клоун-самурай, с мультяшным голосом, циничным остроумием и кавайными глазищами, которые искоса пожирают Хауса, ловят каждый его жест.



Collapse )
с маслом

Утилитарная мораль

В laurie_ru - фото и видео с премьеры фильма "Апельсины" с Хью Лори в одной из главных ролей (Торонто, 10.09.2011).

Кино вроде бы про любовь.
Про любовь и "вроде бы".



Лори отвечает на вопрос, который достался не ему. Но очень, очень хотелось высказаться.

- Простите, я просто должен сказать, иначе это будет меня преследовать весь вечер, я отвечу на первый вопрос. Боже правый, если и был когда-либо фильм, который бы подтверждал совершенно утилитарную идею морали - а именно, максимальное счастье для максимального числа людей - так это наш фильм. Он о том, что люди любят друг друга, прощают друг друга, и в конце фильма они достигли наивысшего счастья для каждого. Что вы можете возразить против такой системы морали?!

Источник -http://laurie-ru.livejournal.com/238284.html
с маслом

Интервью Лизы Эдельштейн

Оригинал: www.tvline.com/
Перевод - с сайта house-md.net.ru



Сразу после новости о том, что Лиза Эдельштейн скорей всего не вернется в «Хаус» этой осенью, с ней начало происходить нечто забавное. Ей начали звонить, и звонить часто, люди, которым хотелось с ней поработать. «Это было так здорово», - призналась она TVLine в своем первом интервью после увольнения в мае. «Для меня это было ново, и я была в восторге».

Одна из таких инициатив последовала от продюсеров «Хорошей жены», которые предложили ей сыграть в трех эпизодах адвоката Селесту Серрано, связанную с Уиллом (Джош Чарльз). Приступив этим утром к работе в драме на канале CBS, она позвонила нам, чтобы поговорить о новой роли и обо всем том, что связано с «Хаузом», включая внезапный уход, шокирующий финал сезона и то, вернется ли она когда-нибудь в качестве доктора Кадди.

TVLINE | Теперь, спустя три месяца, как ты относишься к своему уходу из «Хауза»?
Collapse )

TVLINE | Как ты отнеслась к финалу?
Collapse )

TVLINE | Новый сезон, который выйдет осенью, начнется с Collapse )

TVLINE | Если окажется, что это последний сезон, ты готова Collapse )

TVLINE | А что дальше? Collapse )
cat2

Оливия Уайлд: Секс-символ для умников

"Дэвид Шор, создатель "Хауса", сказал мне: ты должна разводиться каждый год!"

Оливия, кажется, впервые была так откровенна с прессой. Открыто и честно рассказала о том, что считает самым важным в своей жизни.

Читайте перевод нового интервью с Оливией Уайлд из Marie Claire (август 2011): Дикая сердцем

 

 
Collapse )
с маслом

После работы

Гаррет Лернер (сценарист House's Head, Wilson's Heart и др. серий)
присутствовал на съёмках кульминационной сцены 7х22 "After Hours".

- Актёрская игра была настолько мощной и захватывающей… - вспоминает он, -
знаю, Хью будет смущён, когда это услышит, но…
я никогда не видел ничего подобного.
Когда сцена закончилась, и режиссер произнёс "снято!" - вся команда зааплодировала.
Такого прежде ещё не было. Ведь эти люди на работе, за семь лет они, казалось бы, ко всему привыкли. Но это была невероятная сцена и невероятная игра.

На видео - рассказ Лернера и Рассела Френда (сценарист Broken, Lockdown, Help Me и др.)
про работу над "После работы" (спойлеры к 7х22, естественно).



Collapse )
King

Статья о Хью Лори в "The Independent"

Перепост из laurie_ru Всем заинтересованным - добро пожаловать!
В воскресенье в The Independent появилась прекрасная статья и интервью с Хью Лори.
Благодаря замечательной kotofyr, а также сайту house-md.net.ru статья теперь доступна в переводе.

Хью Лори: Путешествие с неправдоподобной легендой блюза
Воскресенье, 15 мая 2011
Майкл Уилсон

Работа над песней: Лори в студии в Лос-Анджелесе

Во всем виновата миссис Хеир. Еще мальчишкой младшего сына врача, живущего в удобном доме в Оксфорде, ученика Итона Хью Лори отправили на уроки классической музыки. Он выдержал около трех недель. Попытки миссис Хеир научить его играть на пианино окончились ничем. Но в одном ее влияние на юного Лори сохранилось надолго: однажды, открыв страницу 26 в нотной книге, она наткнулась на «Swanee River». «Негритянская песня-спиричуэл, синкопированная», — сухо зачитала она своему ученику.
Collapse )
яя

Hugh Laurie talks to Chris Evans - ВВС Radio 2.



Эванс:
"Ну, Хью Лори не разочаровывал, не так ли ? Такой же обаятельный, как и всегда, и ни чуть не изменившийся, даже при том, что он - теперь Король мира. Пугающе умный и совершенно точно почти расстроенный собственным привлекательностью для всех, каждую секунду дня - ещё один совершенно приятный пятничный гость для нас всех, чтобы мы увязли по уши."

 
Запись передачи.


 
Collapse )
с маслом

"Каждая серия щекочет мне нервы"

- признался в интервью Дэвид Шор, автор идеи и исполнительный продюсер "Доктора Хауса", -
"я люблю серии, в которых истории пациентов позволяют нам лучше узнать наших героев, а не просто узнать, кто с кем встречается.
Мне важнее понять их образ действий, их отношение к человечности,
их отношение к собственной личной жизни - и исследовать их скрытую историю."

Создатель «Хауса», Дэвид Шор, о Тринадцать,
поиске Хаусом любви и спойлерах


Вот уже седьмой год «Хаус», популярнейшая медицинская драма Fox, развлекает телезрителей интригующими сюжетами и персонажами. Отмеченный престижными наградами сериал превратил свою главную звезду - Хью Лори - во всенародного любимца, а 11 апреля «Хаус» отпраздновал выход 150-ого эпизода.

Блестящий ум во главе «Хауса», создатель, продюсер и сценарист, Дэвид Шор, дал эксклюзивное интервью Fox All Access, в котором рассказал об этом важном событии, а также о возвращении Тринадцать, о том, найдет ли когда-нибудь доктор Хаус свою любовь, и Collapse )