?

Log in

No account? Create an account

Категория: общество

Оригинал: www.tvline.com/
Перевод - с сайта house-md.net.ru



Сразу после новости о том, что Лиза Эдельштейн скорей всего не вернется в «Хаус» этой осенью, с ней начало происходить нечто забавное. Ей начали звонить, и звонить часто, люди, которым хотелось с ней поработать. «Это было так здорово», - призналась она TVLine в своем первом интервью после увольнения в мае. «Для меня это было ново, и я была в восторге».

Одна из таких инициатив последовала от продюсеров «Хорошей жены», которые предложили ей сыграть в трех эпизодах адвоката Селесту Серрано, связанную с Уиллом (Джош Чарльз). Приступив этим утром к работе в драме на канале CBS, она позвонила нам, чтобы поговорить о новой роли и обо всем том, что связано с «Хаузом», включая внезапный уход, шокирующий финал сезона и то, вернется ли она когда-нибудь в качестве доктора Кадди.

TVLINE | Теперь, спустя три месяца, как ты относишься к своему уходу из «Хауза»?
- Это стало для меня...Свернуть )

TVLINE | Как ты отнеслась к финалу?
- Это был экстремальный...Свернуть )

TVLINE | Новый сезон, который выйдет осенью, начнется с СПОЙЛЕР!!Свернуть )

TVLINE | Если окажется, что это последний сезон, ты готова вернуться в качестве...Свернуть )

TVLINE | А что дальше? Слышал, ты...Свернуть )
"Дэвид Шор, создатель "Хауса", сказал мне: ты должна разводиться каждый год!"

Оливия, кажется, впервые была так откровенна с прессой. Открыто и честно рассказала о том, что считает самым важным в своей жизни.

Читайте перевод нового интервью с Оливией Уайлд из Marie Claire (август 2011): Дикая сердцем

 

 
Читать дальше...Свернуть )

Вспомнился один известный противоречивый герой-одиночка:

Он очень не любит рутинную работу. Он вообще не любит работу.
Но когда он попадает в условия, когда требуется изобретательность и выдумка, он становится кипучим труженником. И может работать день и ночь.
- Но опять же для выполнения рутинной части этой работы нанимает себе помощников, которых не уважает, но очень терпеливо терпит.
И которых легко меняет, когда они больше не нужны.

Хотя его методы за гранью морали и нравственности, он очень симпатичен и популярность его бьет все рекорды.

Его фразы становятся крылатыми.

Хотя он любит женщин, он одинок.
Когда ему нужно, он легко влюбляет в себя женщин. Но ненадолго.
Его работа (если хобби, приносящее ему деньги, можно назвать работой) для него важнее любви.
Очарованные его харизмой женщины преследуют его, но он остается неприступен.

Хотя Он - сильный лидер, он стремится сбежать от общества, в котором живет.

УПД1 для новичков сообщества - ранее здесь были подобные игры основанные на совпадениях. Как играть, смотри например здесь (http://greg-house-ru.livejournal.com/677143.html)

УПД№2 Оказалось, угадать - несложно.

Правильные ответы раскрыты.
Если хотите интриги - угадывайте, не заходя в комментарии
.

Метки:

Как-то здесь было очень удачное сравнение Хауса с героем одного из классических произведений.
В поисках более свежего сравнения и совпадений не только по формальным признакам, вспомнился недавний бестселлер.

Попробуйте сказать о каком произведении идет речь:

Герой после сильнейшей психологической травмы сбежал от социума в свой внутренний мир. Всё его общение в последующие годы ограничено небольшим коллективом. И даже здесь он - изгой, эпатирующий своих товарищей.
 
Он производит впечатление мизантропа -"шута", но все его провокации в конце концов оказываются полезными для тех, на кого они направлены.
Его номинальный начальник терпеливо сглаживает все его конфликты с членами коллектива. И при этом, сам  начальник, будучи признанным лидером коллектива, с удовольствием учится у нашего героя, считая того почти своим наставником.

А когда в результате инцидента начальнику потребовалось временное место пребывания, он выбрал помещение именно своего самого "неудобного" подчиненного.
 
Наш герой также грубовато и недружелюбно ведет себя с посетителями. Однако его советы настолько часто помогают людям, что слава о его прозорливости распространилась очень широко и к нему стремятся попасть со своими проблемами те, кто безрезультатно испробовал все обычные способы.

При этом герой крайне небрежен к своему внешнему виду и удивительно неприхотлив в своих потребностях.

Зрители этого произведения диаметрально противоположно реагируют на героя. И мнение, что герой - "какой-то урод", и фильм - "уродский" очень распространено.

Метки:

Хаус и евреи

По случаю начала 7-ого сезона, израильский журнал "Калькалист" опубликовал статью, основанную на интервью с Дэвидом Шором и с его религиозными братьями-близнецами Эфраимом и Рафаэлем.

На страницах израильских СМИ Хаус - не очень популярная фигура (до сих пор не понятно почему), но если уж и пишут о Хаусе раз в год, то непременно с позиции, рассматривающей принадлежность создателя сериала к древнему народу.



Показалось, что переводить всю статью смысла нет, поскольку новостей там особых не нашлось.
Но захотелось перевести пару высказываний мистера Шора, показавшихся особенно интересными, мнение брата мистера Шора, раввина Эфраима Шора, и один коммент израильского телезрителя (вероятно, религиозного еврея), за который высказавшийся заработал много минусов.

Хаус в иудейском контекстеСвернуть )


Вряд ли кто-нибудь из простых зрителей смотрел на деятельность Грэга Хауса с такой – сугубо деловой – стороны. Любимый герой любимого сериала препарирован неоднократно – в его поведении ищут философию, называют то богоборцем, то богоискателем, то животным, то рыцарем, но деловые качества Грэга вроде бы большого интереса ни у кого не вызывали, во всяком разе мне таковые изыскания на глаза не попадались. Впрочем, и их и не искал – так что если они все же есть, подскажите, с удовольствием прочитаю.
Ныне вопрос о качествах Хауса-управленца стал для меня актуальным. подчиненные в корявых руках врачаСвернуть )
Сразу после шокирующего финала 5 сезона "House m.d."
Питер Джейкобсон (д-р Крис Тауб) рассказал о своём персонаже, о коллегах по сериалу и о том,
как он чувствует себя в роли мужчины, над которым всё время подшучивают.



Интервью Джейкобсона для PopEater.com
Оригинал - здесь.
Перевод kahlan, редактор MadHatGirl
спойлеры к финалу 5-го сезонаСвернуть )
Мне всегда нравились демонические женщины и вообще, люди неоднозначные. Поэтому мой мозг не мог не зацепиться за Эмбер, она же Энн Дудек. Для героини сериала у нее – очень необычная судьба: от участницы массовки до «темной стороны» главного героя. Причем, половину пути она проделывает уже будучи мертвой))

Как только в сериале появляется глобальная неоднозначность, уже второй сезон подряд в кадре появляется Эмбер.Свернуть )
Прайс-лист в публичном доме:
Половой акт – 50 долларов
Наблюдение за половым актом 500 долларов
Наблюдение за наблюдающим половой акт – 1000 долларов
(анекдот)

Я поняла, чем Старый (классический, оригинальный, первых-третьих сезонов) Хаус отличается от Нового (после травмы мозга, результат трудов обкурившихся сценаристов) Хауса.
Хочу изложить, пока не забыла и не передумала.
Читать дальше...Свернуть )

Latest Month

Сентябрь 2019
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
Locations of visitors to this page

Syndicate

RSS Atom
Разработано LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow